воскресенье, 6 мая 2012 г.

МАРО АЗ ДАХОНИ FАЙР ХОН


ДОСТОНИ ГУФТУГУИ ОФАРИДАГОР БО МУСО
Рузе Худованд(чала чалолуху) ба Мусо(а) фармуд:
-Маро бо забоне бихон, ки гунох накарда боши!
Мусо гуфт: - Ман гунахкорам ва чунин забоне надорам.
Худованд фармуд: - Маро бо забони дигарон бихон!
Гуфт: -Чи гуна?
Фармуд: - Ба дигарон он кадар мехрубони кун то ба ту дуъои хайр бикунанд. Ман дуои дигаронро дар хаки дигарон мепазирам!
Гуфт Мусо:-Ман надорам он забон,
Гуфт: - Маро аз дахони гайр хон!
Аз дахони гайр кай карди гунох,
Аз дахони гайр бархон, к-эй Илох!
Ончунон кун, ки дахонхо мар туро,
Дар шабу дар рузхо орад дуъо.
Аз дахоне, ки накардасти гунох, 
Ва он дахони гайр бошад, узрхох.
Ё дахони хештанро пок кун!
Рухи худро чобуку чолок кун.
Зикри Хак пок аст, чун поки расид,
Рахт барбандад, бурун ояд палид.
Чун дарояд номи пок андар дахон,
Не палиди монаду не андухон! (Маснави)

Комментариев нет:

Отправить комментарий